houston, i love you

2025, performens

Nasze życia płyną w choreografii toczonej przez zależności ciał niebieskich. Niewątpliwie więc pozostajemy w relacji z planetą, na której żyjemy. Duża większość z nas jednak nigdy na własne oczy nie zobaczy jej w całości. Pośród astronautów i astronautek, którzy doznali podczas lotów takiego widoku, zaobserwowano zjawisko efektu oglądu (ang. overview effect) – połączenie zachwytu i przeszywającego uczucia jedności z Ziemią i ludzkością. To głębokie, często opisywane jako spirytualne, doznanie sprawiało, że wracając na Ziemię angażowali się w aktywizm, zaczynali wierzyć, tworzyć sztukę, zmieniali postrzeganie i systemy wartości

Kiedy podniosłem głowę i ujrzałem Ziemię wyłaniającą się zza surowego, zniszczonego księżycowego horyzontu, natychmiast przyszła mi myśl: 'Przebyliśmy tę długą drogę na Księżyc, a wciąż najważniejszym, co da się zobaczyć, jest nasza planeta – Ziemia.’ - William Anders (misja Apollo 8)

"Houston, I love you" to manifest miłości do Ziemi, opowiedziany przez historię pierwszego załogowego lądowania na powierzchni Księżyca w 1969 roku (misja Apollo 11). To opowieść o oddalaniu się i obserwowaniu się z nowych perspektyw, to próba znalezienia nowych języków, którymi można opowiadać o planecie.